Böhmermann: Diekmann begehe ?Journalistische Wahnsinnstat?en um
Zahl der BILD-zeitungs ABOnennten (sic!) nach oben zu treiben:
Schlagzeilen wieAniston ausgezogen
(nämlich als Rachel in der Serie
Friends, nachdem sie die Scheidungspapierefür die nicht vollzogene
Scheinehe unterschrieb deren Annulierung vor Gericht gescheitert war und
das obgelich sie ihren Ehemann im Film als rauschgift-süchtig
dargstellt hatte und ihm unterstellte an psychischen krank zu
sein),solche Schlagzeilen also bei denen man auf den ersten flüchtgen
Blick Fiktion von Realität schwer trennen kann, etwa so schwer wie
google es hat beide Suchbegriffe, Rolle (?? gespielt von ??) und
Spielhandlung in durchsuchten, indizierten Texten mit Suchen nach der
realen Person auseinanderzuhalten, werden von Bild als eyecatcher zur
Steigerung der Auflage verwendet wo wir doch alle wissen daß im umfeld
realer Freunde sowas überhaupt nicht vor-
kommt ich wüßte jetzt nicht
wer von meinen Freunden nach einer Trennung seine Sachen aus der
vormals gemeinsamen Wohnung geräumt hätte. Über-setzt man als Software
?ausziehen? oder ?umziehen? eigentlich automatsiert korrekt ins
englische wenn es nahe ?Sachen? (Synonym: Kleidung) vorkommt die wegen
eiens Wohnortwechsels in Kisten gepackt wird.
