wenn wir computer nach allen doppeldeutigen phrasen (von ?alkoholiker-anwaelten?) in texten suchen lassen müßten die texte dadurch eindeutiger werden und jeder eindeutige satz könnte als von der aussage BEDEUTUNG her als textbaustein einmalig abgespeichert und über eine id/schlüsselnummer dargestellt werden. somit auch einfachst in andere sprachen übersetzt werden.